用英文怎样表达:1,"老实巴交的" 2,"八面玲珑的" 3,"爱憎分明的"

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 03:06:04
单词或习语

1.Honest

2.sociable, able to please everybody

3.(He/She) knows precisely whom to love or hate

a plain and innocent man 老实巴交的
He is a slick guy."八面玲珑的
a fair person.爱憎分明的( 一个正直的人应该是爱憎分明的吧)

1,"老实巴交的" be frank and honest
2.八面玲珑的 be active and be sophisticated
3.爱憎分明的 yes-no well judged

(自己的理解,呵呵)

老实巴交的jannock/veridical/credulous

八面玲珑(in establishing social relations) be smooth and slick, able to please everybody

爱憎分明的 (of persons or things) know precisely whom or what to love or hate

Honest!
Intelligent!
Likes hating distinctly!